Resposta rápida: a Siri AI, a versão da Siri com inteligência artificial que a Apple lançou em inglês em setembro, passou a falar português nesta segunda-feira (26/10), junto com o iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 e visionOS 27.2. Ela é gratuita por enquanto, ainda tem selo de beta, só funciona em iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e na linha iPhone 16 em diante, e precisa ser ativada nos Ajustes. Para quem tem casa inteligente, um detalhe importa: o HomePod e a Apple TV continuam com a Siri antiga.
O anúncio saiu no Newsroom da Apple, que confirma o português ao lado de francês, japonês, coreano e espanhol. As notas oficiais do iOS 27.2 no suporte da Apple trazem a lista do que muda. Abaixo, explicamos o que chega, quem recebe, como ligar e o que isso muda para quem comanda a casa pela voz.
O que a Siri AI em português faz
A Siri AI não é só a Siri de sempre com outra voz. Segundo a Apple, ela é uma versão refeita da assistente, construída sobre o Apple Intelligence, que entende o contexto pessoal do usuário (mensagens, e-mails, fotos e calendário), enxerga o que está na tela e consegue responder perguntas abertas com informação atualizada da internet. Também executa ações dentro dos apps, como montar um e-mail do zero ou editar e compartilhar um conjunto de fotos.
O iOS 27.2 acrescenta três coisas à Siri AI, de acordo com as notas de versão:
- Memória de conversas: dá para perguntar sobre algo que a Siri já respondeu antes, como os restaurantes que ela indicou na semana passada.
- Mais fontes pessoais: ela passa a consultar fotos anexadas no Mensagens, os convidados de eventos do Calendário, mensagens de voz e o histórico e a Lista de Leitura do Safari.
- Apps Excluídos: um único ajuste para escolher quais apps a Siri, a Busca e as sugestões podem acessar. É o controle de privacidade que faltava para quem não quer a assistente lendo tudo.
Também dá para selecionar e copiar só um trecho de uma resposta da Siri, em vez do texto inteiro.
Quais aparelhos recebem
A Siri AI exige um aparelho compatível com o Apple Intelligence e com o idioma do sistema e da Siri em português. No iPhone, as notas da Apple citam o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e todos os modelos da linha iPhone 16 em diante. Quem tem iPhone 15 comum, iPhone 14 ou anterior recebe o iOS 27.2, mas continua com a Siri tradicional.
No Apple Watch, a página de suporte da Apple em português explica que, nos modelos compatíveis com o Apple Intelligence, o relógio usa a mesma versão da Siri do iPhone pareado. Ou seja: o watchOS 27.2 leva a Siri AI ao pulso, mas só se o iPhone já estiver com ela ligada.
A Apple avisa ainda que a Siri AI não está disponível para menores de 13 anos e segue bloqueada na União Europeia no iPhone, no iPad e no Apple Watch. Isso inclui Portugal, então o português que chegou hoje vale, na prática, para quem está no Brasil e em outros países fora da UE.
Como ativar a Siri AI em português
- Atualize o iPhone em Ajustes > Geral > Atualização de Software para o iOS 27.2.
- Deixe o idioma do iPhone e o idioma da Siri iguais, os dois em português.
- Abra Ajustes > Siri e procure a opção para experimentar a Siri AI (Beta).
- Siga as instruções na tela. Quando a Siri AI estiver ativa, a palavra “beta” aparece junto ao logotipo da Siri nos Ajustes, segundo o suporte da Apple.
Sites brasileiros que testaram a atualização relatam que, depois de pedir acesso, o usuário pode cair numa fila de espera antes de a Siri AI ser liberada. A Apple não informou quanto tempo essa fila dura.
Tem limite de uso e vai ser paga?
Hoje a Siri AI não tem cobrança. Mas o comunicado da Apple deixa claro que os recursos que dependem dos servidores da empresa, entre eles a Siri AI, têm limites diários de uso, que variam conforme o recurso, a complexidade do pedido e a demanda. A Apple também diz que um “acesso ampliado” a esses recursos será vendido no futuro, sem preço nem data.
O que muda na casa inteligente
Aqui está o ponto que interessa a quem usa o app Casa. A página de suporte da Apple separa três versões da Siri, e o HomePod e a Apple TV ficam na versão tradicional, porque não são compatíveis com o Apple Intelligence. Na prática:
- Pelo iPhone, iPad e Apple Watch compatíveis, você fala com a Siri AI, que continua comandando luzes, tomadas, fechaduras e cenas do app Casa.
- Pelo HomePod e pelo HomePod mini, a Siri segue a mesma de antes, com os comandos de casa que você já conhece.
Por isso, se você estava esperando a Siri esperta para o HomePod da sala, ela ainda não chegou. A Apple apresentou em outubro o HomeView, central com tela e Siri AI, mas o aparelho estreia em novembro lá fora e não tem previsão para o Brasil.
O iOS 27.2 também mexe no app Casa. Segundo o 9to5Mac, o app ganhou duas opções para fechaduras compatíveis: Trancar Após Fechar, que tranca a porta sozinha algum tempo depois de ela ser fechada, e Porta Deixada Aberta, que avisa se a porta ficou aberta por 5, 10, 15 ou 30 minutos. A Apple não listou essas funções nas notas oficiais do iOS 27.2, e usuários do fórum r/HomeKit apontam que elas só funcionam em fechaduras Matter com sensor de posição da porta embutido, não com um sensor de contato separado. Antes de contar com isso, confira na ficha se a sua fechadura é Matter e tem esse sensor. Nossa lista das melhores fechaduras digitais para a Black Friday mostra o que cada modelo suporta, e o guia o que é Matter e Thread explica o selo.
O mesmo site relata ainda um novo ajuste de bloqueio de controles no HomePod, que evita que um toque sem querer no topo da caixa comece a tocar música, mantendo o toque para timers e alarmes. Ele exige iPhone e HomePod atualizados para a versão 27.2.
Siri AI x Alexa+ x Gemini: quem fala português
Com o iOS 27.2, a Apple passa a ter uma assistente com IA generativa em português dentro do próprio sistema, coisa que até ontem só existia por apps como ChatGPT e Gemini no iPhone. Para a casa, porém, a conta continua a mesma do nosso comparativo Alexa, Google Home ou Apple Casa: a escolha depende mais dos aparelhos que você já tem e do celular de quem mora na casa do que da inteligência da assistente.
Para quem vale
- Quem tem iPhone 15 Pro, iPhone 16 ou mais novo e usa a Siri no dia a dia: a atualização é gratuita e a diferença em perguntas abertas e no uso de dados pessoais é grande, segundo a própria Apple.
- Quem usa Apple Watch compatível pareado com um desses iPhones e quer a Siri AI no pulso.
- Quem pensa em trocar de iPhone e quer a nova Siri: o iPhone 16 de 128 GB é uma das opções compatíveis. A versão preta saía por R$ 4.790 no Mercado Livre em 26/10 (ver o iPhone 16 no Mercado Livre).
Quando pular
- Se seu iPhone é anterior ao 15 Pro: o iOS 27.2 chega, mas a Siri AI não. Não vale trocar de celular só por ela enquanto o recurso está em beta e com limite diário.
- Se você controla a casa principalmente pelo HomePod: nada muda na Siri da caixa por enquanto.
- Se não quer que a assistente leia mensagens, fotos e e-mails: dá para limitar com Apps Excluídos ou simplesmente seguir com a Siri tradicional, que continua disponível.
Vamos acompanhar a chegada da Siri AI aos outros aparelhos da casa e atualizar este texto quando a Apple anunciar novidades para o HomePod no Brasil.
[…] O tablet chega com iPadOS 27 e a nova Siri com IA. Se você quer entender como ela funciona em português, explicamos tudo em Siri AI chega em português com o iOS 27.2: como ativar e quais aparelhos recebem. […]